TALUY — Kişisel Verilerin İşlenmesine İlişkin Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 11 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("KVKK") 10. maddesi uyarınca, TALUY iOS oyununu kullanırken kişisel verilerinizin nasıl işlendiği hakkında sizi bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır. Bu metin bir aydınlatmadır; açık rıza talebi değildir. Bu metni okumanız herhangi bir işleme izin verdiğiniz anlamına gelmez. Açık rızaya dayanan işlemeler için izniniz, uygulama içinde ilgili ekranlarda ayrıca istenir.

1. Veri sorumlusu

GOATECH BİLİŞİM SAĞLIK VE İHRACAT İTHALAT LİMİTED ŞİRKETİ
Barbaros Mah. Şebboy Sok. No: 4/1, İç Kapı No: 2, Ataşehir / İstanbul, Türkiye
E-posta: bilgi@goatechinfo.com
KEP: goabilisimsaglik@hs01.kep.tr

TALUY'da kullanıcı hesabı yoktur ve kendi sunucumuz bulunmaz. TALUY 1.0.1 ve sonraki sürümlerde isteğe bağlı, tek seferlik ödemeyle alınan ve süre sınırı olmayan bir Premium satın alma bulunur; ödemeyi Apple alır, satın alma doğrulamasını RevenueCat bizim adımıza yapar. Aşağıda açıklanan Google, Apple ve RevenueCat hizmetleri aracılığıyla bazı veriler cihazınızın dışına iletilir.

2. İşlenen veriler, amaçlar, hukuki sebepler ve toplama yöntemi

Kişisel verileriniz uygulama aracılığıyla elektronik ortamda, otomatik yollarla elde edilir. Oyuncu adı sizin tarafınızdan girilir.

İşleme faaliyetiVeri kategorileriAmaçHukuki sebep
Cihazdaki oyun verileriOyuncu adı, avatar, profil tarihi; seviye, deneyim puanı, eserler, sefer ve bölge ilerlemesi, başarımlar; dil, ses, bildirim ve analitik tercihleri; kazı sonu ek ödül kayıtları (ödüllü reklam veya Premium bonusu)Oyunu sunmak, ilerlemenizi korumak ve tercihlerinizi uygulamak. Bu veriler yalnızca cihazınızda saklanır, bize iletilmez.Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c)
İlk açılışta Firebase teknik bağlantısıIP adresi ve bağlantıya ilişkin teknik bilgiler; Firebase kurulum kimliğiUygulamanın teknik altyapısının çalışması. Bu bağlantı, uygulama ilk açıldığında, analitik veya bildirim tercihi yapmanızdan bağımsız olarak kurulabilir.Meşru menfaat (m.5/2-f)
Kullanım analitiği (isteğe bağlı)Oyun içi kullanım olayları (tanıtım adımları, görüntülenen ekranlar, sefer başlangıç ve bitişleri, ilerleme özetleri, mini oyun sonuçları, eser türü ve nadirliği, ekipman ve yetenek değişiklikleri, seviye atlamaları, bildirim açılışları); analitik uygulama örneği kimliği; oturum, cihaz modeli, işletim sistemi, dil ve uygulama sürümü; IP adresinden tahmin edilen yaklaşık konum; Google Analytics'in kendiliğinden kaydedebileceği uygulama içi satın alma bilgileri (ör. ürün, fiyat, para birimi)Oyunun hangi bölümlerinin keyifli veya zor olduğunu toplu olarak anlamak ve oyunu geliştirmek. Analitik veriler reklam amacıyla kullanılmaz.Açık rıza (m.5/1)
App Store kurulum kaynağı doğrulamasıKurulumun App Store, TestFlight veya geliştirme ortamından geldiği bilgisiAnalitiği yalnızca mağaza kurulumlarında açmak. Yalnızca analitiğe izin verdiğinizde yapılır; uygulama bu doğrulamada satın alma veya işlem kimliklerini okumaz. (Premium satın alma doğrulaması ayrı bir işlemdir; aşağıya bakınız.)Meşru menfaat (m.5/2-f)
Yerel hatırlatmalar (isteğe bağlı)Bildirim tercihi, sessiz saatler, hatırlatma geçmişiBildirim tercihiniz ve iOS izniniz çerçevesinde oyun hatırlatmalarını cihazınızda planlamak ve sıklığını sınırlamak. Cihazınızda kalır.Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c)
Uzaktan bildirimler (isteğe bağlı)Bildirim token'ı, Firebase kurulum kimliğiUygulamadaki bildirim tercihi açıkken ve iOS bildirim yetkilendirmesi authorized durumundayken oyunla ilgili hatırlatma ve duyuruları iletmek. Kampanya veya tanıtım amacıyla kullanılmaz.Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c)
Reklam rıza durumunun kontrolüBölge bilgisi, rıza durumu ve tercihlerinizReklam gösterilip gösterilemeyeceğini ve hangi izinlerin geçerli olduğunu belirlemek. Uygulama her açıldığında, Premium oyuncularda da yapılır.Hukuki yükümlülük ve meşru menfaat (m.5/2-ç, m.5/2-f)
Ödüllü reklam isteği, gösterimi ve ölçümüIP adresi ve yaklaşık konum; uygulamaya veya geliştiriciye özgü cihaz tanımlayıcıları; gördüğünüz reklamlar ve reklam etkileşimleri; uygulama içi etkileşim, performans ve tanı bilgileriÜcretsiz oyunu reklamla finanse etmek ve isteğe bağlı ödüllü reklamı sunmak. Reklam, kazı başladığında önceden yüklenebilir; bu nedenle reklam isteği, siz reklamı izlemeyi seçmeden önce Google'a gönderilebilir. İzlemeyi seçmezseniz reklam gösterilmez. Premium hakkı doğrulanmış oyunculara ödüllü reklam teklif edilmez ve bu amaçla reklam isteği yapılmaz.Meşru menfaat (m.5/2-f)
Reklam tanımlayıcısının (IDFA) kullanımı ve buna dayalı kişiselleştirilmiş reklamReklam tanımlayıcısı ve yukarıdaki reklam verileriİlgi alanlarınıza göre reklam göstermek ve ölçmekAçık rıza (m.5/1). İzin, iOS izleme izni (App Tracking Transparency) ekranı üzerinden istenir; izin vermezseniz reklam tanımlayıcısı paylaşılmaz.
Premium durumunun kontrolü (satın alma yapmamış oyuncular dahil)RevenueCat anonim müşteri kimliği; teknik bağlantı bilgileri (cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama ve yazılım sürümleri, uygulama paket kimliği, dil tercihleri, App Store ülkesi, test ortamı bilgisi, kurulum yöntemi, IDFV), IP adresi; cihazda okunan Apple işlem kaydı (satın alma tarihi, varsa iade veya iptal tarihi, imza geçerliliği)Uygulama açılışında Premium hakkınızı belirlemek; Premium oyunculara internetsiz oyun ve otomatik bonusu sunmak. Apple işlem kaydı cihazda okunur, bu okuma için uygulama tarafından cihaz dışına gönderilmez.Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c)
Premium satın alma, doğrulama, geri yükleme ve otomatik eşitlemeYukarıdaki veriler; Apple'ın imzaladığı işlem kaydı (ürün, işlem kimlikleri, satın alma tarihi, ortam bilgisi gibi), ürünün fiyatı, para birimi ve mağaza ülkesi; Apple'ın uygulamanın Apple hesabınızla edinilmesine ilişkin imzalı kaydı; RevenueCat'teki satın alma geçmişi ve Premium hakkıSatın aldığınız Premium'u sunmak, geri yüklemek, iade ve iptalleri uygulamak. Ödemeyi Apple alır; kart ve fatura bilgileriniz bize veya RevenueCat'e iletilmez.Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c)
İnternet bağlantısı kontrolüIP adresi ve standart bağlantı bilgileri (uygulama adı ve sürümünü, iOS ağ bileşenlerinin sürümünü içeren istemci bilgisi). Oyuncu adı, kayıtlı oyun veya oyuncuya ait kimlik gönderilmez.Ücretsiz sürümde oynamak için gereken internet bağlantısını doğrulamak. Kontroller Premium oyuncularda da arka planda yapılabilir; sonuç yalnızca cihazda kullanılır.Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c)
Başvurularınızın yanıtlanmasıBaşvuruda ilettiğiniz kimlik ve iletişim bilgileri, talebinizKVKK kapsamındaki başvurularınızı sonuçlandırmakHukuki yükümlülük (m.5/2-ç)

Bildirim tercihleri ve iOS izni: Bildirimler yeni kurulumlarda varsayılan olarak açıktır. Önceki sürümlerde bildirim tercihini değiştirmemiş oyuncularda da açık duruma getirilir; daha önce kendiniz kapattıysanız tercihiniz korunur. Tercih açıksa ve iOS’ta henüz karar verilmemişse ilk açılışta izin penceresi gösterilmeden geçici bildirim izni istenebilir. Bu aşamada yalnızca cihazınızdaki yerel hatırlatmalar çalışır; bildirimler ses, banner veya kilit ekranı gösterimi olmadan Bildirim Merkezi’ne teslim edilir ve FCM bildirim kaydı başlatılmaz. Bu durum, yukarıda açıklanan Firebase Installations teknik bağlantısından ayrıdır. Uzaktan bildirim kaydı yalnızca uygulamadaki tercih açıkken ve iOS yetkilendirmesi geçici izin aşamasını geçerek authorized durumuna geldiğinde başlatılır. Bu durum banner veya ses izninin de açık olduğu anlamına gelmez. Bildirimleri Ayarlar › Bildirimler bölümünden kapatabilir, iOS iznini ve gösterim tercihlerini iOS Ayarları’ndan yönetebilirsiniz. Oyunu oynamak için bildirimler gerekli değildir. Varsayılan açık bildirim tercihi veya iOS bildirim izni, kullanım analitiği ya da reklam amaçlı izleme için açık rıza verdiğiniz anlamına gelmez.

Yerel hatırlatmalar ve izin teklifleri: Yerel hatırlatmalar haftalık hikâye, geliştirme, koleksiyon ve oyuna geri dönüş senaryolarını kapsar. Son 24 saatte en fazla 1 ve son 7 günde en fazla 4 hatırlatma, cihazınızın yerel saatine göre 10:00–20:30 aralığında planlanır; cihazda teslim zamanı iOS tarafından yönetilir. Hatırlatmalar cihazınızda oluşturulur; içerikleri bize gönderilmez. İlk rehberli kazıdan sonra ana menüde ve uygun koşullarda Keşif Raporu ile Haftalık Hikâye ekranlarında bildirim izni teklifleri sunulabilir. Tüm ekranlarda ortak sınır, kurulum başına toplam en fazla iki teklif ve teklifler arasında en az üç gündür; Keşif Raporu'ndaki teklif daha önce bir teklif gösterilmiş olmasını gerektirir. Bu teklifler yalnızca uygulamadaki bildirim tercihi açıkken ve iOS izin durumu uygunsa gösterilir; iOS'ta bildirim iznini reddettiyseniz tekrar gösterilmez. Teklifteki düğmeye dokunduğunuzda iOS bildirim izni istenir.

Uygulamanın cihazınızda tuttuğu performans ve çökme raporları (Apple tarafından cihaza sağlanır) cihazınızın dışına gönderilmez.

Uygulama yaş bilgisi toplamaz ve reklam isteklerinde Google'a kullanıcının yaşına ilişkin bir bilgi göndermez. Google'dan yalnızca genel izleyiciye uygun ("G") seviyesindeki reklam içeriklerini göstermesini isteriz.

Ödüllü reklamlar, uygulamanın reklam içeren sürümlerinde sunulur. Reklam içermeyen bir sürüm kullanıyorsanız yukarıdaki tabloda yer alan reklamla ilgili işlemler (reklam rıza durumunun kontrolü; reklam isteği, gösterimi ve ölçümü; reklam tanımlayıcısının kullanımı) gerçekleşmez.

Premium ve reklamlar: Premium hakkı doğrulanmış oyunculara kazı sonunda ödüllü reklam teklif edilmez; o kazıdan kazanılan XP ve Araştırma Kredisi reklam izlemeden kendiliğinden iki katına çıkar (ilk rehberli Keşif Raporu hariç). Bununla birlikte, mevcut sürümde Premium oyuncularda da uygulama açılışında reklam rıza durumu kontrol edilir, Google'ın reklam yazılımı başlatılır ve iOS izleme izni sorulabilir; bu sırada Google, yukarıda belirtilen reklam verilerinden bir kısmını (ör. IP adresi ve cihaz bilgileri) alabilir.

Premium ve RevenueCat: RevenueCat'e bağlantı, Premium durumunu kontrol etmek için uygulama açıldığında ve gerektiğinde uygulama yeniden öne geldiğinde, Premium satın almamış olsanız da kurulur; bu nedenle her oyuncu için RevenueCat'te anonim kimliğe bağlı bir müşteri kaydı oluşabilir. Anonim kimlik, RevenueCat yazılımı tarafından cihazınızda rastgele oluşturulur; adınız, e-posta adresiniz veya Apple hesabınızla oluşturulmaz. RevenueCat'e reklam tanımlayıcısı (IDFA) gönderilmez ve Premium bilgileri reklam amacıyla kullanılmaz. Premium hakkınız analitik, reklam veya izleme izinlerinize bağlı değildir.

İnternet bağlantısı: Ücretsiz sürümde uygulama açıldıktan sonra, yeni bir kazıya başlamadan önce ve kazı bittikten sonra diğer ekranlara geçerken internet bağlantınız, Apple'ın ve Google'ın bu amaçla sağladığı kontrol adreslerine gönderilen kısa, şifreli isteklerle doğrulanır. Devam eden kazı ve Keşif Raporu bağlantı kesildi diye yarıda kesilmez. Premium hakkı doğrulanmış oyuncular internetsiz oynayabilir.

3. Açık rızanız ve geri alınması

Kullanım analitiği: İlk kurulumda ayrı bir ekranda sorulur. Ayarlar › Kullanım Analitiği bölümünden istediğiniz zaman geri alabilirsiniz. Geri aldığınızda veri gönderimi durur ve cihazınızdaki analitik kimliği sıfırlanır; daha önce gönderilmiş veriler 6. bölümdeki saklama süresi sonunda otomatik olarak silinir. Bu süre dolmadan erişim veya silme için 8. bölümdeki yollarla ayrıca başvurabilirsiniz.

Reklam tanımlayıcısının kişiselleştirilmiş reklam için kullanılması: İzin, iOS izleme izni ekranında istenir. Bu ekrandan önce Google'ın kısa bir açıklama ekranı gösterilebilir. Kararınızı iOS Ayarları › Gizlilik ve Güvenlik › İzleme bölümünden istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. İzin vermemeniz oyunu, ödüllü reklam bonusunu ve Premium hakkınızı etkilemez; reklamlar reklam tanımlayıcısı olmadan gösterilebilir.

Rıza vermemeniz veya geri almanız, oyunu oynamanızı engellemez. Analitik izni, bildirim izni, reklam izinleri ve iOS izleme izni birbirinin yerine geçmez.

4. Verilerin aktarıldığı alıcılar ve aktarım amaçları

AlıcıAktarılan verilerAmaç
Google: Firebase InstallationsIP ve bağlantı bilgileri, Firebase kurulum kimliğiUygulamanın teknik altyapısının çalışması
Google: Google Analytics for FirebaseKullanım analitiği verileri (yalnızca açık rızanızla)Oyunun geliştirilmesi
Google: Firebase Cloud MessagingBildirim token'ı, Firebase kurulum kimliği (uygulamadaki bildirim tercihi açıkken ve iOS bildirim yetkilendirmesi authorized durumundayken)Uzaktan bildirimlerin iletilmesi
Google: Google AdMob ve rıza yönetim aracıReklam verileri; izin verdiyseniz reklam tanımlayıcısıReklam gösterimi, ölçümü ve reklam izinlerinin uygulanması
Google ve Apple: internet bağlantısı kontrolüIP adresi ve standart bağlantı bilgileriÜcretsiz sürümün internet gereksinimini uygulamak
AppleBildirim token'ı; kurulum kaynağı doğrulaması; uygulama içi satın alma ve ödeme işlemleri (App Store)Uzaktan bildirim teslimi; analitiğin yalnızca mağaza kurulumlarında açılması; Premium satın almanın gerçekleştirilmesi
RevenueCatAnonim müşteri kimliği, teknik bağlantı bilgileri (IDFV dahil), IP adresi; satın alma, geri yükleme ve eşitlemede Apple işlem kayıtları, ürün fiyatı, para birimi ve mağaza ülkesiSatın alma doğrulaması, Premium hakkının belirlenmesi ve geri yüklenmesi (bizim adımıza)

Google ve Apple hizmetlerini, hizmetin türüne ve bulunduğunuz ülkeye göre ilgili Google ve Apple şirketleri sunar. RevenueCat, verileri bizim adımıza işler. RevenueCat'in açıklamalarına göre IP adresi ülke bilgisini belirlemek için kullanılır ve kalıcı olarak saklanmaz; uygulama IDFV'yi RevenueCat'e ayrı bir müşteri özelliği olarak kaydettirmez.

Uygulamada Google dışında başka bir reklam ağının yazılımı bulunmaz. Bununla birlikte Google, reklamları seçmek, göstermek ve ölçmek için kendi reklam teknolojisi ortaklarıyla çalışabilir; bu ortaklar, Google'ın kuralları çerçevesinde reklam isteğine ilişkin bilgileri (ör. IP adresi ve cihaz bilgileri) alabilir. Gösterilen bir reklam, reklamverenin veya ortağının sunucularından içerik yükleyebilir. Google'ın açıklamaları: https://policies.google.com/technologies/partner-sites ve https://support.google.com/admob/answer/9012903

Verilerinizi satmayız.

5. Yurt dışına aktarım

Yukarıdaki Google, Apple ve RevenueCat hizmetleri kullanıldığında kişisel verileriniz yurt dışına aktarılır ve Amerika Birleşik Devletleri dahil Türkiye dışındaki ülkelerde işlenebilir. Bu, uygulamanın ilk açılışındaki Firebase bağlantısı ve uygulama açılışındaki RevenueCat bağlantısı için de geçerlidir. RevenueCat, açıklamalarına göre müşteri verilerini Amerika Birleşik Devletleri'ndeki veri merkezlerinde saklar. Aktarılan veriler, alıcılar ve amaçlar 4. bölümdeki tabloda gösterilmiştir.

6. Saklama süreleri

Cihazdaki veriler: Uygulamayı silene kadar cihazınızda kalır. Profil ekranındaki "Çıkış Yap" yalnızca oyuncu adınızı ve avatarınızı sıfırlar. RevenueCat anonim kimliği ve Premium durum bilgisi de uygulamayı silene kadar cihazınızda kalır; uygulamayı silmek Premium satın alımınızı silmez.

Kullanım analitiği: Google Analytics'te kullanıcı ve olay düzeyindeki veriler 14 ay saklanır ve bu süre sonunda Google'ın aylık silme sürecinde silinir. Standart toplu raporlar bu ayardan etkilenmez. Bu süre otomatik silme ayarıdır; süre dolmadan erişim veya silme talebinde bulunma hakkınızı etkilemez. Geçerli talepler, 8. bölümdeki usulle bu süre beklenmeden ayrıca değerlendirilir.

Uzaktan bildirim kaydı: Bildirimleri kapattığınızda kayıt silme isteği gönderilir.

Firebase kurulum kimliği: Bildirimleri kapatmak veya analitik iznini geri almak bu kimliği silmez; Firebase'in saklama kurallarına tabidir (https://firebase.google.com/support/privacy).

Reklam verileri: Google'ın saklama politikalarına tabidir (https://policies.google.com/technologies/retention).

Premium (RevenueCat): Müşteri kaydı ve satın alma geçmişi, RevenueCat ile aramızdaki sözleşme ve RevenueCat'in saklama kuralları çerçevesinde tutulur. Kaydınızı eşleştirebildiğimiz durumda, talebiniz üzerine RevenueCat'teki müşteri kaydını silebiliriz; bu silme Apple üzerinden yaptığınız satın almayı etkilemez.

Satın alma ve ödeme kayıtları (Apple): Apple'ın saklama kurallarına tabidir.

İnternet bağlantısı kontrolü: Kontrolün sonucu yalnızca cihazınızda kullanılır; Apple ve Google'daki istek kayıtları kendi politikalarına tabidir.

7. Haklarınız

KVKK'nın 11. maddesi uyarınca veri sorumlusuna başvurarak:

  • kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme;
  • işleme amacını ve verilerin amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme;
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme;
  • eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme;
  • KVKK'da öngörülen şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme;
  • düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme;
  • münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi sonucunda aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme;
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsiniz.

8. Başvuru yöntemleri

Başvuru yapmak için TALUY hesabına sahip olmanız gerekmez. Başvurunuzu aşağıdaki yöntemlerden biriyle iletebilirsiniz:

  • Yazılı olarak: Islak imzalı başvurunuzu 1. bölümdeki adresimize göndererek.
  • Kayıtlı elektronik posta (KEP) ile: KEP adresinizden goabilisimsaglik@hs01.kep.tr adresimize göndererek.
  • Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile: Güvenli elektronik imza veya mobil imza ile imzaladığınız başvurunuzu goabilisimsaglik@hs01.kep.tr KEP adresimize ya da bilgi@goatechinfo.com adresine göndererek.
  • Daha önce bildirdiğiniz e-posta adresinizden: Daha önce bize bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı bulunan e-posta adresinizden bilgi@goatechinfo.com adresine göndererek. TALUY oyunculardan e-posta adresi toplamadığından, e-posta adresinizi daha önce bize bildirmediyseniz yukarıdaki diğer yöntemlerden birini kullanabilirsiniz.

Başvurunuzda adınız ve soyadınız, yazılı başvurularda imzanız, Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları için T.C. kimlik numaranız, yabancılar için uyruğunuz ve pasaport numaranız veya varsa kimlik numaranız, tebligata esas yerleşim yeri veya iş yeri adresiniz, varsa bildirime esas e-posta adresiniz ve telefon numaranız ile talep konunuz bulunmalıdır.

Başvuru yöntemleri hakkında sorunuz varsa bilgi@goatechinfo.com adresine yazabilirsiniz; başvurunuzu nasıl iletebileceğinizi size bildiririz.

Başvurular talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarife uygulanabilir. Hesap sistemi olmadığından, sizi hizmet sağlayıcılardaki verilerle eşleştirebilmek için ek bilgi isteyebiliriz (Premium satın alma kaydınızla ilgili başvurularda ör. satın alma tarihi); erişebildiğimiz ve erişemediğimiz verileri yanıtımızda açıkça belirtiriz.

Başvurunuzun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde, cevabı öğrendiğiniz tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.

TALUY’a dön →